Собаки умеют понимать разные языки

Ученые из Будапештского университета имени Лоранда Этвеша провели ряд экспериментов, которые доказали: собаки - природные лингвисты, они способны распознавать разные человеческие языки и отличать понятный и привычный для них язык от тех, которые слышат впервые.                                    







Исследователи обнаружили, что собаки могут различать языки, когда слушают речь людей. Чтобы доказать это, ученые из Будапештского университета имени Лоранда Этвеша  в Венгрии обучили 18 псов лежать неподвижно в аппарате МРТ, где им проигрывали отрывки из знаменитой книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" на испанском и венгерском языках. При этом каждая из собак, принимавших участие в эксперименте, ранее слышала только один из этих двух языков.    


В ходе эксперимента мозг собак демонстрировал различные паттерны активности в зависимости от того, слышали ли они текст на знакомом или незнакомом языке. Это, по мнению ученых, позволяет утверждать, что они в состоянии различать языки.
Идея исследования впервые возникла у одного из авторов, Лауры Куая, когда она переехала из Мексики в Венгрию с бордер-колли Кун-Куном, с которым разговаривали только по-испански.
"Мы впервые показали, что нечеловеческий мозг может различать два языка", - говорит старший автор исследования Аттила Андикс.  Он утверждает, что, вполне вероятно, собаки так хорошо воспринимают человеческую речь и различия в ней из-за того, что долго жили с людьми.    


Собакам также проигрывались  отрывки из книги вперемешку с шумом, чтобы проверить, смогут ли они отличить речь  от не-речи. Исследователи обнаружили различные модели активности в мозгу животных, когда сравнивали реакцию на обычную речь и смешанные версии, причем это происходило независимо от того, использовался ли знакомый или незнакомый язык.
сказал: "Механизм, лежащий в основе этой способности обнаружения речи, может отличаться от речевой чувствительности у людей: в то время как человеческий мозг специально настроен на речь, мозг собаки может просто определять естественность звука", - утверждает соавтор исследования Рауль Эрнандес-Перес.
Исследование кафедры этологии университета опубликовано в научном журнале NeuroImage. Чуть раньше группа канадских ученых опубликовала итоги своего исследования, которое продемонстрировало, что собаки могут понимать в среднем 89 слов - примерно столько же, сколько 18-месячный ребенок.    
Исследователи обнаружили, что собаки могут различать языки, когда слушают речь людей. Чтобы доказать это, ученые из Будапештского университета имени Лоранда Этвеша  в Венгрии обучили 18 псов лежать неподвижно в аппарате МРТ, где им проигрывали отрывки из знаменитой книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" на испанском и венгерском языках. При этом каждая из собак, принимавших участие в эксперименте, ранее слышала только один из этих двух языков.    
В ходе эксперимента мозг собак демонстрировал различные паттерны активности в зависимости от того, слышали ли они текст на знакомом или незнакомом языке. Это, по мнению ученых, позволяет утверждать, что они в состоянии различать языки.
Идея исследования впервые возникла у одного из авторов, Лауры Куая, когда она переехала из Мексики в Венгрию с бордер-колли Кун-Куном, с которым разговаривали только по-испански.
"Мы впервые показали, что нечеловеческий мозг может различать два языка", - говорит старший автор исследования Аттила Андикс.  Он утверждает, что, вполне вероятно, собаки так хорошо воспринимают человеческую речь и различия в ней из-за того, что долго жили с людьми.    
Собакам также проигрывались  отрывки из книги вперемешку с шумом, чтобы проверить, смогут ли они отличить речь  от не-речи. Исследователи обнаружили различные модели активности в мозгу животных, когда сравнивали реакцию на обычную речь и смешанные версии, причем это происходило независимо от того, использовался ли знакомый или незнакомый язык.
сказал: "Механизм, лежащий в основе этой способности обнаружения речи, может отличаться от речевой чувствительности у людей: в то время как человеческий мозг специально настроен на речь, мозг собаки может просто определять естественность звука", - утверждает соавтор исследования Рауль Эрнандес-Перес.
Исследование кафедры этологии университета опубликовано в научном журнале NeuroImage. Чуть раньше группа канадских ученых опубликовала итоги своего исследования, которое продемонстрировало, что собаки могут понимать в среднем 89 слов - примерно столько же, сколько 18-месячный ребенок.