Африканские священники РПЦ провели первую службу

Давно не видели африканского колорита? Тогда пожалуйста. В Африке теперь можно увидеть православных, молящихся (частично) на русском языке.                                    





Служба проходила в Кении, в Южно-Африканской епархии в храме святого Пантелеимона. Там собрались сразу 24 африканских батюшки, которые проводили службу для прихожан, сообщил митрополит Клинский Леонид.    
×
Храм обставлен по-африкански: весьма бедно, но зато со вкусом. Не обошлось и без песен в конце.
Сама служба проходила на языке суахили. Перевод на язык сделали с соблюдением русской традиции богослужения. Это новый перевод, в котором исправили все неточности.    


Так выглядит храм    
Также митрополит Леонид заявил, что храму после службы подарили иконы, а прихожанам - домашние иконки, нательные кресты и специально изданные православные молитвословы на суахили.    


"Далее отец Георгий провел общее собрание духовенства. Обсуждались многочисленные вопросы, связанные с устроением церковной жизни. Священники и верующие выразили сердечную благодарность святейшему патриарху Кириллу и Священному синоду Русской православной церкви за создание Африканского экзархата Русской православной церкви", - добавил экзарх.    


Интересно, что ранее патриарх Кирилл объявил себя новым патриархом Африки. Об этом его попросили 102 африканских православных священников: по их словам, Константинопольский патриарх Варфоломей и Александрийский Феодор II впали в ересь из-за того, что признали независимость Украинской православной церкви.
Сходили бы на такую службу?    
Служба проходила в Кении, в Южно-Африканской епархии в храме святого Пантелеимона. Там собрались сразу 24 африканских батюшки, которые проводили службу для прихожан, сообщил митрополит Клинский Леонид.    
Храм обставлен по-африкански: весьма бедно, но зато со вкусом. Не обошлось и без песен в конце.
Сама служба проходила на языке суахили. Перевод на язык сделали с соблюдением русской традиции богослужения. Это новый перевод, в котором исправили все неточности.    
Так выглядит храм    
Также митрополит Леонид заявил, что храму после службы подарили иконы, а прихожанам - домашние иконки, нательные кресты и специально изданные православные молитвословы на суахили.    
"Далее отец Георгий провел общее собрание духовенства. Обсуждались многочисленные вопросы, связанные с устроением церковной жизни. Священники и верующие выразили сердечную благодарность святейшему патриарху Кириллу и Священному синоду Русской православной церкви за создание Африканского экзархата Русской православной церкви", - добавил экзарх.    
Интересно, что ранее патриарх Кирилл объявил себя новым патриархом Африки. Об этом его попросили 102 африканских православных священников: по их словам, Константинопольский патриарх Варфоломей и Александрийский Феодор II впали в ересь из-за того, что признали независимость Украинской православной церкви.
Сходили бы на такую службу?