30 исторических фотографий из "района стартапов" до прихода Google и Apple

Сегодня к югу от рынка (местные называют этот район SoMa), где раньше располагались склады и предприятия легкой промышленности Сан-Франциско вырос крупнейший технологический центр. Преображение этой местности началось в 1960-х годах, когда "синие воротнички" начали переезжать, а на их место хлынули мечтательные представители богемы...                                    





Смотреть все фото в галерее
А в конце 1970-х городские власти предприняли активные усилия по обновлению заброшенного района. Именно тогда в Сан-Франциско приехала фотограф Джанет Делани. Однажды ночью она наблюдала, как рабочие сносили бульдозерами жилой отель, в котором многие бедняки обосновались семьями. И эти впечатления вдохновили ее начать документальную съемку исчезающего уклада жизни. Используя широкоформатную камеру и цветную пленку, Делани фотографировала своих соседей на работе, в офисах, в квартирах и на улице.    


Когда она в 1978 году приехала в Сан-Франциско,  аренда жилья обходилась ей всего в 250 долларов в месяц. Соседи знали друг друга по имени. Но перемены произошли очень быстро...    


Торговое здание на 3-й улице, 1980 год. В то время финансовый сектор давил на малый бизнес и дешевое жилье, чтобы освободить место для возведения Moscone Center - крупнейшего конференц-зала города, в котором на протяжении многих лет проводили свои мероприятия Apple, Google и Microsoft.    


Для этого строительства потребовалось выселить 5000 жителей и 700 предприятий.    


Наиболее пострадавшими стали рабочие и иммигранты, которые жили в доходных домах - единственном варианте действительно доступного жилья в этом городе.    


"Они хотели вывести Сан-Франциско на на мировой рынок - еще до того, как это было изобретено это понятие, - говорит Делани. - И это удалось. Но какой ценой?"    


Автомобили в Лэнгтоне, между улицами Фолсом и Харрисон, 1979 год.    


Хелен и ее муж в своем кафе на 6-я улице,  1980 год    


Напротив того самого Moscone Center, 3-я улица Техама, 1980 год.    


Жители Лэнгтон-стрит Лалетт и Венесса Фернандес с сыном, 1980 год.    


Делейни отправилась пешком открывать для себя интересные места в новом городе. Как только она находила место, которое ей нравилось, она устанавливала штатив и стояла там, пока не делала снимок.    


"Некоторые владельцы малого бизнеса жили на тех же улицах, где находился их бизнес, поэтому была такая близость между людьми", - говорит Делани.    


Многие из ее героев смотрят прямо в камеру, что добавляет кадрам драматизма и характера. На фото: Джаннини в своей парикмахерской, основанной в 1936 году, на 6-й улице, 1980 год.    


После того, как ее фотоаппарат был украден, женщина решила познакомиться со всеми живущими на той же на своей улице: "Я хотела знать, кому можно доверять", - говорит Делани. Это помогло ее проекту.    


В период с 1978 по 1986 год Делани сделала тысячи фотографий.    


Парень поднимает штангу у крыльца дома по Лэнгтон-стрит, 1978 год    


Когда в 1981 году открылся Moscone Center, SoMa был почти неузнаваем.    


Сегодня технологические компании захватили всё по соседству: здесь есть офисы Google, Twitter, Zynga, Salesforce, Yelp, Adobe, Reddit, Zipcar и даже Burning Man. А вот так финансовый район выглядел при взгляде на него в 1980  году.    


Делани вернулась в этот район для съемок проекта SoMa Now, который фокусируется на всё увеличивающемся разрыве между богатыми и бедными.    


Фотограф говорит, что масштабы происходящего в SoMa, теперь делают всё, что она видела в 70-х и 80-х, ужасно маленьким. В следующем году в этом районе будут построены самые высокие коммерческие и жилые башни.    


На фото: закусочная на Харрисон-стрит, 1982 год.    


Коренные жители Лэнгтон-стрит, 1981 год.    


Гамбургеры от Мэри на 12-й улице, 1980 год.    


Тед Зузунис и его сын Дэвид, на Тедс Маркет, 1982 год.    


Офисные работники во время обеденного перерыва, 1980 год.    


Джонни Райан и его мастерская на Фолсом-стрит, 1980 год    


Автомастерская Labyris, где работают только женщины, 1982 год    


Дэвид на новом мотоцикле у ворот дома на Лэнгтон-стрит, 1981 год    


Скип Уиллер и его жена моют лошадей на углу улиц Фолсом-стрит после парада ветеранов, 1980 год.    


Протесты на улицах Сан-Франциско в 1980-х.    
А в конце 1970-х городские власти предприняли активные усилия по обновлению заброшенного района. Именно тогда в Сан-Франциско приехала фотограф Джанет Делани. Однажды ночью она наблюдала, как рабочие сносили бульдозерами жилой отель, в котором многие бедняки обосновались семьями. И эти впечатления вдохновили ее начать документальную съемку исчезающего уклада жизни. Используя широкоформатную камеру и цветную пленку, Делани фотографировала своих соседей на работе, в офисах, в квартирах и на улице.    
Когда она в 1978 году приехала в Сан-Франциско,  аренда жилья обходилась ей всего в 250 долларов в месяц. Соседи знали друг друга по имени. Но перемены произошли очень быстро...    
Торговое здание на 3-й улице, 1980 год. В то время финансовый сектор давил на малый бизнес и дешевое жилье, чтобы освободить место для возведения Moscone Center - крупнейшего конференц-зала города, в котором на протяжении многих лет проводили свои мероприятия Apple, Google и Microsoft.    
Для этого строительства потребовалось выселить 5000 жителей и 700 предприятий.    
Наиболее пострадавшими стали рабочие и иммигранты, которые жили в доходных домах - единственном варианте действительно доступного жилья в этом городе.    
"Они хотели вывести Сан-Франциско на на мировой рынок - еще до того, как это было изобретено это понятие, - говорит Делани. - И это удалось. Но какой ценой?"    
Автомобили в Лэнгтоне, между улицами Фолсом и Харрисон, 1979 год.    
Хелен и ее муж в своем кафе на 6-я улице,  1980 год    
Напротив того самого Moscone Center, 3-я улица Техама, 1980 год.    
Жители Лэнгтон-стрит Лалетт и Венесса Фернандес с сыном, 1980 год.    
Делейни отправилась пешком открывать для себя интересные места в новом городе. Как только она находила место, которое ей нравилось, она устанавливала штатив и стояла там, пока не делала снимок.    
"Некоторые владельцы малого бизнеса жили на тех же улицах, где находился их бизнес, поэтому была такая близость между людьми", - говорит Делани.    
Многие из ее героев смотрят прямо в камеру, что добавляет кадрам драматизма и характера. На фото: Джаннини в своей парикмахерской, основанной в 1936 году, на 6-й улице, 1980 год.    
После того, как ее фотоаппарат был украден, женщина решила познакомиться со всеми живущими на той же на своей улице: "Я хотела знать, кому можно доверять", - говорит Делани. Это помогло ее проекту.    
В период с 1978 по 1986 год Делани сделала тысячи фотографий.    
Парень поднимает штангу у крыльца дома по Лэнгтон-стрит, 1978 год    
Когда в 1981 году открылся Moscone Center, SoMa был почти неузнаваем.    
Сегодня технологические компании захватили всё по соседству: здесь есть офисы Google, Twitter, Zynga, Salesforce, Yelp, Adobe, Reddit, Zipcar и даже Burning Man. А вот так финансовый район выглядел при взгляде на него в 1980  году.    
Делани вернулась в этот район для съемок проекта SoMa Now, который фокусируется на всё увеличивающемся разрыве между богатыми и бедными.    
Фотограф говорит, что масштабы происходящего в SoMa, теперь делают всё, что она видела в 70-х и 80-х, ужасно маленьким. В следующем году в этом районе будут построены самые высокие коммерческие и жилые башни.    
На фото: закусочная на Харрисон-стрит, 1982 год.    
Коренные жители Лэнгтон-стрит, 1981 год.    
Гамбургеры от Мэри на 12-й улице, 1980 год.    
Тед Зузунис и его сын Дэвид, на Тедс Маркет, 1982 год.    
Офисные работники во время обеденного перерыва, 1980 год.    
Джонни Райан и его мастерская на Фолсом-стрит, 1980 год    
Автомастерская Labyris, где работают только женщины, 1982 год    
Дэвид на новом мотоцикле у ворот дома на Лэнгтон-стрит, 1981 год    
Скип Уиллер и его жена моют лошадей на углу улиц Фолсом-стрит после парада ветеранов, 1980 год.    
Протесты на улицах Сан-Франциско в 1980-х.    
Хотя сама Делани там больше не живет, район к югу от рынка занимает особое место в ее сердце. "Я повзрослела в SoMa, как художница и как женщина, - говорит фотограф. - Там всегда мой дом. Я ношу с собой воспоминания о том, как всё там было"...