Зачем японцы 40 лет швыряют кокосы в океан

Если ты живешь на южных островах Японии и у тебя есть кокос, ты должен швырнуть его в море. Таков твой императив! Его могут никогда и не найти. Но в этом особое самурайское очарование.






Дело в том, что самые южные острова Японии и её материковая часть разделены обширными океанскими просторами, мощными течениями. Однако на протяжении четырёх десятилетий два отдаленных местечка обмениваются сообщениями через кокосы. Проект " Послание любви из кокоса" - это необычная традиция, когда каждый год кокосы бросают в океан у побережья Исигаки и оставляют дрейфовать на север по течению Куросио, теплому океанскому течению, идущему из тропиков вдоль тихоокеанского побережья Японии.

Место назначения, куда, как надеются люди, доберутся кокосы, находится примерно в 1600 километрах от места назначения. Это полуостров Ацуми в префектуре Айти. Начало у традиции просто очаровательное. Вдохновением для проекта послужила японская песня 1936 года под названием "Яси но Ми" ("Плоды пальмы"). Нет, на самом деле на японском кокос звучит как "коконацу", но все плоды пальмы это "яси но ми".

Эту песенку учат в начальных классах, потому каждый японец ее знает. В песенке поется об одиноком кокосовом орехе, который прибило к берегу с далекого, безымянного острова. Написана песенка на реальных событиях. В 1898 году фольклорист Кунио Янагита обнаружил выброшенный на берег кокос у мыса Ираго, на западной окраине полуострова Ацуми (туда их теперь и посылают!). В то время кокосовые пальмы не росли на материковой части Японии, что заставило Янагиту предположить, что они попали туда с севера по течению Куросио из южных морей.

Мысль, что кокос преодолел столько морских опасностей, вдохновило самурайскую душу японца. И он написал песенку про этот кокос. В 1988 году Бюро туризма полуострова Ацуми решило воссоздать это поэтическое путешествие в реальности. Каждый год у берегов Исигаки запускают кокосы с небольшими металлическими пластинками, на которых выгравировано короткое послание. Участники этого проекта называются "кокосовые члены". Они покупают кокос и выбирают, что на нем написать.

Те кокосы, которые все же поймали у конечных берегов, торжественно выставляют на фестивали. В среднем отправляется около 100 кокосов за один праздник "Послания кокоса". Туристы тоже могут, надо только купить кокос за 3000 иен (1500 рублей где-то). Если кокос будет найден с лета до конца октября, его бросальщика пригласят на мыс Ираго, чтобы встретиться со счастливчиком, нашедшим кокос. И сколько доплывает? За предыдущие 37 лет проведения этого мероприятия было выпущено более 3800 кокосов. Однако на другом берегу было найдено и зарегистрировано лишь 156 , и только несколько из них достигли самого полуострова Ацуми. Все местные знают, что если ты нашел кокос, то надо связаться с туристическим бюро. Но вся суть в том, что многие могут тайно утаскивать себе кокос как сувенир.

Но и те 156 это ОЧЕНЬ много на самом деле, если представлять, какие надо преодолевать расстояния и воды. Да и ширина тихоокеанского побережья Японии не слабая. Для японцев это действие, от которого не ждешь результата. Рви кокос и бросай его в море, будет воля богов - доплывет, прекрасен сам акт бросания кокоса.